Mémoire. In fondo alla mia anima, come una foto dimenticata, conservo ancora il ricordo di questo paesaggio: un tempo lontano questi monti comuni, modeste colline ricoperte di olivi, furono delle montagne sacre, dove risuonavano il silenzio e il mormorio cantato da migliaia e migliaia di fratelli.
Deserti sono oggi questi monti, abbandonati oramai dagli dei.
Mnémosyne. La voce di Hölderlin rivive in silenzio dentro di me, da moltissimi anni, come rivive nel corpo dell’attore Joseph Rottner. Insieme, vogliamo far ascoltare queste parole di Hölderlin, tradotte in francese dal poeta svizzero Gustave Roud nella metà del XX secolo, e accostarle alle immagini del film, « Appunti per un’elegia », realizzate nell’estate del 2008 a Vicopisano. Insieme a queste parole, fragili barche, cammineremo sopra alle acque.
«Avevo l’impressione che emettesse delle parole, ma erano simili al rumore del fuoco che sale, lasciando dietro ad esso cenere.»

ringraziamenti
Dario Marconcini, Roberto Bacci, Enrico Achilli, Elisabetta Dini.