In occasione dei vent’anni dalla morte di Bernard Marie Koltès
PRIMA NAZIONALE ASSOLUTA
Festival di Ventotene / Armunia

GIOVEDI' 3 DICEMBRE 2009

L’EREDITÀ
DI BERNARD MARIE KOLTÈS
Regia di Alessio Pizzech


assistente alla regia Irene Lepore
costumi Cristina Aceti
attori Francesco Wolf, Celeste Gugliandolo, Elena Croce, Sara Bettella, Giuseppe Nitti, Raffaele Musella


Un viaggio attraverso i dissidi e le rotture all’interno di una famiglia dove si consuma il post-mortem del padre - padrone.
I personaggi reagiscono in modo profondamente differente e contrastante all’assenza di questa figura di riferimento ed in gioco entrano i rapporti tra passato e presente tra dimensione futura della vita ed attaccamento a valori oramai finiti.
In realtà la famiglia si ripropone in questo testo come il paradigma del sistema sociale e dei conflitti che attanagliano la cultura occidentale.
L’Eredità colpisce laddove Processo Ebbro faceva intuire.
Il rapporto singolo / collettività si fa urgente.
Il conflitto tra rivoluzione e conservazione assume i toni di una battaglia apocalittica entro cui si ridiscutono i termini dell’identità e così maschile e femminile divengono categorie vecchie e incapaci di raccontare una nuova realtà umana.
L’incendio e le altre immagini fortemente simboliche che Koltès mutua dal linguaggio cinematografico, diventano emblemi di una guerra spietata di tutti contro tutti in cui si respira la violenza contemporanea che ci circonda.
Ogni personaggio racconta in termini profondamente differenti una solitudine che è tutta sua, che gli appartiene e che assume le forme di una vera e propria patologia.
In questo testo tanti sono i rimandi a Shakespeare ed infatti un’aria vagamente poetica, talora ironica aleggia sul contesto rendendolo ancora più scioccante.

Alessio Pizzech
Maria Grazia Cipriani