Associazione Teatro Buti - Compagnia del Maggio Pietro Frediani

MAGGIO DELLA PASSIONE DI GESU' CRISTO
dal Vangelo secondo Matteo



Opera in maggio cinque atti

drammaturgia e regia Paolo Billi e Dario Marconcini
traduzione in versi Enzo Pardini
costumi Leontina Collaceto
luci Riccardo Gargiulo

La tradizione:questo Maggio è stato rappresentato per la prima volta a Buti nel 1985

L'operazione culturale e teatrale a Buti, iniziata nel 1984, e proseguita con nuove ipotesi, modalità e progetti di segno diverso, spesso tra loro in apparente antitesi, quando ha toccato la memoria e la tradizione, ha lavorato nella convinzione che una realtà teatrale e culturale come quella espressa dal luogo Buti (Il Maggio), che difende ancora oggi dei caratteri suoi peculiari, isolandosi, e che tende ad essere diffidente delle "novità", deve essere conosciuta dall'interno per potervi operare in modo rispettoso ed insieme "negligente".
Riproporre ancora oggi in questo mondo, dove sembrano prevalere il vuoto dell'anima e la fine dei valori, una Passione di Cristo nel suo luogo naturale, cioè nella casa del Signore, è una buona sfida che supera il problema della fede praticante.
A questo si aggiunge un'altra notazione ed è il fatto che Buti può dire ora, con questa opera cantata in maggio, di aver creato con una sua ripetitività alla scadenza pasquale, una tradizione che le mancava.
Questa Passione è nata in cinque atti, ogni atto si svolge in luogo diverso, è a carattere itinerante e il punto di arrivo finale è la chiesa del paese o del quartiere dove prima, per le strade e le piazze, si erano svolte le altre stazioni.
Negli ultimi anni, a Buti, la rappresentazione si è svolta nella chiesa e ha perso la sua forma itinerante.

Ritornano alla memoria tanti luoghi percorsi: il teatro sventrato e il greto del fiume a Buti; il mercato del pesce, il sagrato e le alte impalcature sulla Chiesa ottagonale, i fossi del quartiere Venezia a Livorno; i palchetti e una lunga scala a chiocciola di un teatro fiorentino, un angelo che vola in alto nella cattedrale di Sant'Eustorgio a Milano; un'annunciazione tra gli scavi archeologici di San Piero a Grado, il canto tra i fuochi in un vespro Capoverdino... tanti altri sono i luoghi dove è passata la Passione, che nella Chiesa del suo paese, a Pasqua ritrova da lì la forza per potersi rinnovare, per poter uscire fuori dalle mura, e ripercorrere, tra le luci del giorno fino ai misteri della notte, il cammino di quell’uomo che è diventato un patrimonio del nostro inconscio collettivo.